Please use the language translator button on the top right hand corner if you don’t speak Norwegian.
I dag fikk jeg møte en profesjonell slektsforsker fra New Zealand, og var samtidig så heldig å få noen tips om slektsforskning der. Disse gjengir jeg nedenfor.
Her i Norge er det flere som har noen av sine forfedres slekt som var sjømenn og «forsvant» eller hvalfangere som bosatte seg i New Zealand. Noen utvandret fra Norge også. Lyn McOnie har en svensk forfar som var sjømann og bare «forsvant» til New Zealand. For et år siden fant hun og den svenske slekten ut om hverandre og nå er hun her i Norge, på vei til Sverige, for første gang møte dem.
Da Lyn bestemte seg for å dra til Sverige og besøke slektningene sine, tenkte hun at hun kunne jo dra innom Norge også – det var jo bare rett rundt hjørnet. (i forhold til New Zealand er det mye som er rett rundt hjørnet 🙂 ) Det viser seg at hun har felles skotske forfedre med ev venn av meg som bor her i Moss, slektsforsker Margaret Strand. Det var ikke nei i min munn da Margaret spurte om jeg ville slå av en prat med Lyn.
Her er jeg med Lyn McOnie i midten og Margaret Strand til høyre på slektssenteret i Moss
Slektsforskning i New Zealand
De offentlige arkivene:
1. Fødsler, dødsfall og vielser.
New Zealand søker man mest i offentlig registreringer av fødsler, vielser og død og ikke i kirkebøkene. Dette er indekserte oversikter som gir kun navn å årstall, så man må bestille selve dokumentet som man må betale for.
Births, Deaths & Marriages online: Trykk så på Go to site ved Historical Records – Trykk så på Search, og velg så om du vil søke i fødsler, dødsfall eller vielser.
Den offentlig søkesiden for NZ government
2. Søkbare aviser
Nasjonalbiblioteket har aviser som kan ha artikler eller annen informasjon om de dere søker etter. PapersPast inneholder mer enn tre millioner sider av digitaliserte New Zealand aviser og tidsskrifter. Samlingen dekker årene 1839-1948 og omfatter 119 publikasjoner fra alle regioner i New Zealand.
Paperpast – New Zealand aviser på deres Nasjonalbibliotek
Ancestry.com
Ancestry.com – CardCatalogue New Zealand (må være logget inn på ancestry.com for at linken skal virke) har de samme indekserte data som Birth, Death & Marriages Online har. Forskjellen er at mens Birth, Death & Marriages Online har digitalisert sitt direkte fra kilden, så har Ancestry.com hentet indekseringen sin fra gamle mikrokort. Derfor kan man her få sted for fødsel og død, noen man ikke får på Birth, Death & Marriages Online.
Kilde som ancestry.com har fra NZ
FamilySearch
På FamilySearch finner man gratis søkbare kilder som:
New Zealand, Archives New Zealand, Passenger Lists, 1839-1973
New Zealand, Archives New Zealand, Probate Records, 1843-1998 (Fra skifter/ testamenter etc)
New Zealand, Auckland, Albertland Index, 1862-1962
New Zealand, Central Otago, Cemetery Gravestones, 1861-2009
På FamilySearch finner det også en side med informasjon om slektsforskning på New Zealand: New Zealand Genealogy
FamilySearch informasjonsside om NZ
Det finnes selvsagt flere kilder enn det jeg har vist over, men dette er de viktigste og mest brukte. Håper du finner noe hvis du har mistanke om eller vet at du har fordums slekt i New Zealand.
Lyn McOnie er profesjonell slektsforsker og tar gjerne på seg oppdrag. Du kan nå henne på e-mail her.
___________________________________________________________
Flere tips om å søke i andre land
FamilySearch: Hvordan søke etter slekt i andre land gratis
1,2 mill. nye søkbare opplysninger i fra FamilySearch Har du forfedre i fra Tyskland eller slektninger som utvandret til USA?
Ancestry.com en skattekiste for slektsgranskere med slekt i USA, England m.m.